Donnerstag 04.03. facebook.com
18:00 - 19:30

Zoom-Meeting – لقاء مفتوح / Offenes Treffen / Open Meeting

[english version below / الترجمة إلى اللغة العربية في الاسفل]

OFFENES TREFFEN

Im März laden wir zum Offenen Treffen via Zoom ein.

Hier kannst du erfahren, was wir bei interaction Leipzig genau machen und wie du dich einbringen kannst. Außerdem ist das Offene Treffen auch eine Möglichkeit, neue Menschen kennenzulernen und ins Gespräch zu kommen (wenn auch nur digital).

/// Special Action:

Pedro Henrique Risse stellt seine Methodensammlung vor, die im Rahmen des interaction-Projekts "Art In Translation" in 2020 entstanden ist. Dabei handelt es sich um eine Internetseite, die am 1.3.2021 online geht, und die 15 tolle Übungen für kollektive Prozesse vorstellt. Gemeinsam wollen wir eine Übung ausprobieren.

Wir treffen uns hier:
https://zoom.us/j/91388819676

+++

OPEN MEETING

In March we invite you to the open meeting via Zoom.

Here you can find out what we do at interaction Leipzig and how you can get involved. In addition, the open meeting is also an opportunity to get to know new people and swap ideas (even if only digitally).

/// Special Action:

Pedro Henrique Risse presents his method collection, which was created in 2020 as part of the interaction project "Art In Translation". This is a website that will go online on March 1st, 2021, and that will present 15 great exercises for collective processes. We want to try an exercise together.

We meet here:
https://zoom.us/j/91388819676

+++

لقاء مفتوح

ندعوكم للحضور والمشاركة في اللقاء المفتوح عبر شبكة زووم.

هنا يمكنكم التعرف علينا و على نوعية الأنشطة والفعاليات التي نقوم بها و كيف يمكنكم الإستفاده منها. بالإضافة إلى ذلك ، يعد الاجتماع المفتوح أيضًا فرصة للتعرف على أشخاص جدد والدخول في محادثات (حتى لو كان ذلك فقط من خلف الشاشة الحاسوب).

///لقاء خاص

يشارك معنا اللقـاء هذه المرة بيدرو هينريك ريسا، ويقدم لنا مجموعته الخاصة، التي تم إنشاؤها عام ٢٠٢٠ كجزء من مشروع الفن في الترجمة. وسيتم هذا عن طريق تجربة ١٥ تمرينا علي موقع انترنت سيتم تفعيله يوم ١ مارس من هذا العام. جميعا سنقوم بتجربة هذه التمرينات.

سنلتقي عبر هذا الرابط: https://zoom.us/j/91388819676

Veranstalter*innen
interaction Leipzig
interaction Leipzig ist Plattform und Aushandlungsort, an dem sich Menschen mit und ohne Flucht- oder Migrationsbiografie, neue und alte Leipziger*innen einbringen, engagieren, interagieren und gemeinsam neue Perspektiven eröffnen können. Bei interaction Leipzig können Menschen jeden Hintergrundes Workshops, Veranstaltungen oder simple Begegnungen initiieren und dafür Interessierte gewinnen. Gleichzeitig suchen wir mit Initiativprojekten über künstlerische Zugänge nach neuen kulturellen Praxisformen, in denen Menschen mit und ohne Flucht- oder Migrationsbiografie gleichberechtigt mitgestalten können.