heute Wednesday, 15.09. facebook.com
19:00 - 20:30

Offener interaction Chor // open interaction choir

GARAGE OST Hermann-Liebmann-Straße 67

INTERACTION CHOR

[ english below / الترجمة إلى اللغة العربية في الاسفل ]

Wir wagen den Neustart und laden euch herzlich ein zur offenen Probe des interaction Chors!

Wir singen, worauf wir gemeinsam Lust haben. Mehrsprachig und mehrstimmig. Lieder aus verschiedenen Ländern und Genres.
Vorkenntnisse sind nicht nötig. Die wichtigste Voraussetzung ist Begeisterung für das gemeinsame Singen und die Bereitschaft regelmäßig den Chor zu besuchen.

Die Probe wird geleitet von Viktoriia Medvedko (Musikerin und Kulturmanagerin aus der Ukraine).

Es gibt ausreichend Platz im Proberaum, um Abstände einzuhalten. Unser Hygienekonzept orientiert sich an den jeweils geltenden Corona-Maßnahmen.

Bitte beachtet, dass seit dem 12.9. in Leipzig die 3-G-Regelung für Indoor-Veranstaltungen gilt. Zugang nur mit Impf-, Genesenen- oder Testnachweis (max. 24 h alt)!

Gefördert vom Kulturamt Leipzig und dem Freistaat Sachsen.

Sei Teil der musikalischen interaction Facebook-Gruppe: http://bit.ly/1RBryJF

+++

INTERACTION CHOIR

We dare a new start and invite you to the open rehearsal of the interaction choir!
We sing whatever we feel like singing together. Multilingual and polyphonic. Songs from different countries and genres.
Previous experience is not necessary. The most important requirement is enthusiasm for singing together and willingness to attend the choir regularly.

The rehearsals are led by Viktoriia Medvedko (musician and cultural manager from Ukraine).

There is enough space in the rehearsal room to keep distances. Our hygiene concept is based on the current Corona measures.

Please note that since 12.9. the 3-G-regulation for indoor events is valid in Leipzig. Access only with vaccination, convalescent or test proof (24 h old max.)!

Funded by the Cultural Office of Leipzig and the Free State of Saxony.

Be part of the musical interaction Facebook group: http://bit.ly/1RBryJF

+++

مجموعة كورال إنترآكشن

أخيراً و بعد طول إنتظار تستطيع مجموعة كورال إنترأكشن بالقاء مجدداً و بشكل دوري لعدة مرات.
نحن نغني فقط ما نشعر بالرغبة في القيام به معًا، أغاني من مختلف البلدان والأنواع وبلغات متعددة. المعرفة السابقة ليست ضرورية. كل المطلوب هو الحماس للغناء مع مجموعة والاستعداد لزيارة الكورال بانتظام.

تقود الجوقة فيكتوريا ميدفيدكو من أوكرانيا (عازفة البيانو والمغنية).

توجد مساحة كافية في غرفة التدريب للحفاظ على المسافات اللازمة بين الأشخاص. نحن نلتزم بشكل كامل بقوانين الوقاية من فيروس كوفيد ١٩.

برجاء العلم بأن إعتباراً من ١٢ من شهر سبتمبر تم تطبيق الإجراءات اللازمة للوقاية من فيروس كوفيد ١٩ لحضور الفعاليات بالأماكن المغلقة و هي: إثبات بالتطعيم أو بالتعافي / إختبار سريع ( ليس أقدم من ٢٤ ساعة).

Weitere Termine
22.09.
Wednesday
19:00 Uhr

Offener interaction Chor // open interaction choir

GARAGE OST Hermann-Liebmann-Straße 67
Veranstalter*innen
interaction Leipzig
interaction Leipzig ist Plattform und Aushandlungsort, an dem sich Menschen mit und ohne Flucht- oder Migrationsbiografie, neue und alte Leipziger*innen einbringen, engagieren, interagieren und gemeinsam neue Perspektiven eröffnen können. Bei interaction Leipzig können Menschen jeden Hintergrundes Workshops, Veranstaltungen oder simple Begegnungen initiieren und dafür Interessierte gewinnen. Gleichzeitig suchen wir mit Initiativprojekten über künstlerische Zugänge nach neuen kulturellen Praxisformen, in denen Menschen mit und ohne Flucht- oder Migrationsbiografie gleichberechtigt mitgestalten können.