Samstag 01.08. facebook.com
00:00 - 23:59

Kunstspaziergang / artwalk: Was danach kommt / What comes after…

Leipziger Osten

[english below]

"Was danach kommt…"
– ein Kunstspaziergang im Leipziger Osten

  1. Juli - 12. August 2020

Künstler*innen / artists: Daniel Adlmüller, Celine Diaz, Malwine Farwig, Alicia Franzke, Agata Guevara, Raisan Hameed, Livia Hanson, Hauspoststille (Elena Fiebig, Lea Franke, Luise Jakobi, Lioba Kappel, Aliona Kardash, Franziska Kaufhold, Linda Nasdalack, Ana Maria Sales Prado, Rosa Lisa Rosenberg), Matthias Hoch, Magdalena Kallenberger, Kihwa Lee, Vijay Patel, Jana Ritchie

Kuratiert von / Curated by Cihan Cakmak, Julia Eckert, Anja Stopp
Assistenz / Assistance: Paula Sánchez Alandete, Sarah Letalik

Aufbau-Team / build-up team:
Paula Sánchez Alandete, Hammud Jado al Slaiman, Anggana Putra Ciremay, Daniela Delphine Döring, Mahmoud Elsobki, Malwine Farwig, Raisan Hameed, Matthias Hoch, Sarah Letalik, Richard Schaber, Anja Stopp, Jana van Essenberg

Ausstellungsorte / exhibition places:
Pöge-Haus e.V., IDEAL, Bürgerverein Neustädter Markt e.V, GUMBO, Galerie Hotel Leipziger Hof, Seniorenbüro Ost - Inge & Walter, Sherlockrooms, Yellow Table Media GmbH, Vleischerei vegan/ vegetarisches Bistro & Kneipe, KunstWerk
– vielen Dank, dass ihr eure Schaufenster zur Verfügung stellt :) / Thank you for making your shop windows available :)

Die Corona-Pandemie hat das Leben aller maßgeblich verändert. Auch das künstlerische Arbeiten sowie die Kunstbetrachtung waren und sind im Zuge des Lockdowns und Physical Distancings häufig nur eingeschränkt möglich. Situationsbedingt wurden zahlreiche neue Formen der Produktion, Präsentation und Rezeption erprobt. Gleichzeitig bringt der Einschnitt des Lockdowns auch Zeit und Raum, aktuelle Herausforderungen, Verhältnisse und Lebensformen zu reflektieren. Denn spätestens mit der zuvor undenkbaren zeitweisen Lahmlegung ganzer Industrien ist deutlich geworden: es geht auch anders!

Im Rahmen eines Open Calls wurden Künstler*innen mit Schwerpunkt in der Fotografie eingeladen, ihre persönlichen Perspektiven zum Thema „Was danach kommt… / What comes after…“ einzureichen. Eine Auswahl der erhaltenen Arbeiten ist in der gleichnamigen Ausstellung in Schaufenstern entlang einer Route im Leipziger Osten zu sehen.
Mit dem Format des Kunstspaziergangs werden unter Beachtung der Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie an insgesamt zehn Stationen anhand vielfältiger künstlerischer Positionen Einblicke in diverse Aspekte von Transformationsprozessen gegeben und zur Auseinandersetzung mit verschiedenen Zukunftsszenarien und Utopien angeregt.

Die Route und Informationen findest du auch auf dem digitalen Stadtplan Afeefa: www.leipzig.afeefa.de/search/artwalk

Ein Projekt von interaction Leipzig e.V. im Rahmen
des Jahresthemas "Art in Translation".
Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Leipzig – vielen Dank!

Freier Eintritt

+++

"What comes after…"
– an art walk in the east of Leipzig
Juli 17th - August 12th, 2020

The corona pandemic has changed everyone's life considerably. Due to the lockdown and physical distancing, artistic work as well as art appreciation were and are often only possible to a limited extent. Situation-related, several new forms of production, presentation and reception of art have been tested. At the same time, this lockdown also brings time and space to reflect on current challenges, circumstances and ways of life. And as the temporary paralysis of entire industries, previously unthinkable, has made clear: there is another way!

Within the framework of an open call, artists with a focus on photography were invited to submit their personal perspectives on the topic "Was danach kommt… / What comes after…". A selection of the received works can be seen in the exhibition of the same name in shop windows along a route in the east of Leipzig.
With the format of an art walk that is taking account of the containment measures of the pandemic, a total of ten stops along the exhibition route show a variety of artistic positions. The photographic works offer insights into various aspects of transformation processes and encourage the discussion of different future scenarios and utopias.

The route and information can also be found on the digital city
map Afeefa: www.leipzig.afeefa.de/search/artwalk

A project of interaction Leipzig e.V. within the scope of the annual topic "Art in Translation".
Funded by the Cultural Office of the city of Leipzig – thank you very much!

Free admission

Weitere Termine
12.08.
Mittwoch
00:00 Uhr
Veranstalter*innen
Pöge-Haus e.V.
Das Pöge-Haus ist ein offener Raum für vielfältige kulturelle und gesellschaftliche Projekte. Wir unterstützen gesellschaftliches Engagement und setzen uns für ein offenes, vielfältiges, ökologisches und soziales Zusammenleben im Stadtteil, in der Stadtgesellschaft und darüber hinaus ein. Dabei möchten wir gesellschaftliche Konfliktlinien offen legen und diskutieren. Verankert in der Leipziger Neustadt begleiten wir kritisch die Wandlung von Gesellschaft und Stadt, indem wir Kultur, Politik und Stadtteilarbeit verknüpfen. In unseren Projekten setzen wir einen Schwerpunkt auf selbstbestimmte Beteiligung und Bildung. Hier sollen unterschiedliche Formate zur Auseinandersetzung mit Vielfalt und kollektiver Ermächtigung ausprobiert und getestet werden.
interaction Leipzig
interaction Leipzig ist Plattform und Aushandlungsort, an dem sich Menschen mit und ohne Flucht- oder Migrationsbiografie, neue und alte Leipziger*innen einbringen, engagieren, interagieren und gemeinsam neue Perspektiven eröffnen können. Bei interaction Leipzig können Menschen jeden Hintergrundes Workshops, Veranstaltungen oder simple Begegnungen initiieren und dafür Interessierte gewinnen. Gleichzeitig suchen wir mit Initiativprojekten über künstlerische Zugänge nach neuen kulturellen Praxisformen, in denen Menschen mit und ohne Flucht- oder Migrationsbiografie gleichberechtigt mitgestalten können.