Sonntag 08.03. facebook.com
14:00 - 18:00

Block gegen Gewalt, Feministischer Kampftag!

Alexis-Schumann-Platz

DE
Feministischer Kampftag – Wenn wir streiken, steht die Welt still!
am 08.03.2020 von 14.00 - 18.00 Uhr
Treffpunkt: Karl-Liebknecht-Straße / Kurt-Eisner-Straße, Leipzig
Wir laden alle Frauen* mit Flucht- und Migrationsgeschichte und alle herkunftsdeutschen Frauen* ein, sich zu solidarisieren und gemeinsam auf die Straße zu gehen. Zusammen setzen wir ein Zeichen und gehen auf die Demonstration zum Internationalen Frauen*tag.
Dort wollen wir auf die Mehrfachdiskriminierungen von Frauen* mit Migrations- und Fluchtgeschichte aufmerksam machen und ein weltweites Zeichen für Frauen- und Mädchen*rechte setzen. Gemeinsam fordern wir das Recht auf körperliche und sexuelle Selbstbestimmung, das Recht auf gerechte Entlohnung von Sorgearbeit, das Recht auf Unversehrtheit! Zusammen werden wir gegen Gewalt an Frauen und Mädchen*, gegen prekäre Arbeitsverhältnisse und gegen eine patriarchale und kapitalistische Gesellschaft demonstrieren!
Wir reden mit! Wir sind dabei! Wir haben Rechte!

ES
BLOQUE CONTRA LA VIOLENCIA
Día de la lucha feminista: ¡si hacemos huelga, el mundo se detendrá!
el 08.03.2020 de 2 p.m. a 6 p.m.
Punto de encuentro: Karl-Liebknecht-Straße / Kurt-Eisner-Straße, Leipzig
Invitamos a todas las mujeres * con antecedentes de refugio y migración y a todas las mujeres alemanas de origen * a mostrar solidaridad y salir juntas a las calles. Juntos enviamos una señal y vamos a la manifestación para el Día Internacional de la Mujer.
Allí queremos llamar la atención sobre la discriminación múltiple contra las mujeres * con un historial de migración y huida y establecer un ejemplo global para los derechos de las mujeres * y las niñas *. ¡Juntos exigimos el derecho a la autodeterminación física y sexual, el derecho a una remuneración justa por el trabajo de cuidado, el derecho a la integridad! ¡Juntos nos manifestaremos contra la violencia contra las mujeres * y las niñas *, contra el empleo precario y contra una sociedad patriarcal y capitalista!
Hablamos contigo! Estamos ahi! Tenemos derechos!

PO
BLOCO CONTRA A VIOLÊNCIA
Dia da luta feminista: se atacarmos, o mundo vai parar!
em 08.03.2020 a partir das 14:00 às 18h
Ponto de encontro: Karl-Liebknecht-Straße / Kurt-Eisner-Straße, Leipzig
Convidamos todas as mulheres * com uma história de refúgio e migração e todas as mulheres alemãs de origem * a mostrar solidariedade e sair juntas nas ruas. Juntos, enviamos um sinal e vamos à manifestação para o Dia Internacional da Mulher.
Lá, queremos chamar atenção para a discriminação múltipla contra as mulheres * com um histórico de migração e fuga e estabelecer um exemplo global dos direitos das mulheres * e meninas *. Juntos, exigimos o direito à autodeterminação física e sexual, o direito a uma remuneração justa pelo cuidado, o direito à integridade! Juntos, demonstraremos contra a violência contra mulheres * e meninas *, contra empregos precários e contra uma sociedade patriarcal e capitalista!
Nós falamos com você! Nós estamos lá! Nós temos direitos!

Veranstalter*innen
StuRa Uni Leipzig
Der Student_innenRat (StuRa) ist Organ der verfassten Student_innenschaft der Universität Leipzig und die zentrale Vertretung zur Erfüllung der Aufgaben der Student_innenschaft gemäß §24 (3) SächsHS"F"G.